ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ ІНТЕРНЕТ-ТОРГІВ
§ 1 ВИЗНАЧЕННЯ Терміни, що використовуються в цьому положенні, мають такі значення:
- Аукціон – процес продажу Товарів, що проводиться Організатором, який відбувається в електронному вигляді за допомогою Платформи, в якому Учасники подають Заявки на окремі Аукціони в режимі торгів. Кожного разу, коли в цих Умовах йдеться про Аукціон, це означає як загальний процес продажу, що проводиться Організатором, так і окремі Аукціони, що є частиною цього процесу, якщо зі змісту конкретного положення не випливає інше.
- Аукціон – одноразова процедура продажу, що проводиться шляхом проведення аукціону, стосовно конкретного лоту, з чітко визначеним описом лоту та визначеною тривалістю аукціону.
- Ставка – обов’язкова для виконання цінова пропозиція, зроблена Учасником під час Аукціону, яку Учасник зобов’язується сплатити в разі визнання його Переможцем Аукціону.
- Переможець Аукціону – Учасник, який подав найвищу Ставку до закінчення Періоду проведення Аукціону.
- Тривалість аукціону – період, протягом якого Учасники можуть подавати Заявки, щоразу зазначений на Платформі для окремих Аукціонів.
- Мінімальна сума ставки – мінімальна сума, на яку наступна ставка повинна перевищувати попередню найвищу ставку в Аукціоні.
- Платформа – веб-сайт Організатора, розміщений за адресою https://stockhurt.com/.
- Загальна ціна – сума вартості найвищої Пропозиції, поданої Переможцем Аукціону, виражена в польських злотих, збільшена на суму ПДВ за поточною ставкою та узгоджених витрат на доставку Товару.
- Строк оплати – дата, на яку Переможець Аукціону зобов’язаний оплатити Товар, що є предметом відповідного Аукціону.
- Товар – об’єкт Аукціону, який являє собою Палету Товару або Упаковку Товару.
- Палета з товаром – торговельна одиниця, що містить текстильну продукцію вагою від 150 до 300 кілограмів.
- Пакет товарів – одиниця продажу, що містить текстильні вироби вагою від 15 до 25 кілограмів.
- Організатор – STOCK-HURT PAWEŁ ŁEPKOWSKI, JAKUB GORYCA spółka komandytowa з місцезнаходженням у Скавіні, ul. pporpor Mieczysława Majdzika 13, 32-050 Skawina, KRS: 0001007928, NIP: 6772384995, REGON: 36044318700000.
- Учасник – споживач або підприємець з повною дієздатністю, який бере участь в Аукціоні.
- Обліковий запис Учасника – індивідуальний обліковий запис, створений на Платформі після реєстрації Учасником.
- Споживач – дієздатна фізична особа, яка укладає з підприємцем правочин, безпосередньо не пов’язаний з її підприємницькою або професійною діяльністю, а також фізична особа, яка укладає договір, безпосередньо пов’язаний з її підприємницькою діяльністю, коли зі змісту договору випливає, що він не має для неї професійного характеру, що випливає, зокрема, з предмета її підприємницької діяльності, доступного на підставі положень про Центральний реєстр та інформацію про підприємницьку діяльність.
- Підприємець – фізична особа, юридична особа або організаційна одиниця, яка не є юридичною особою, але якій закон надає правоздатність, що здійснює комерційну або професійну діяльність від свого імені.
- Договір – договір купівлі-продажу Товару, укладений між Переможцем Аукціону та Організатором.
- Правила процедури – ці Правила процедури.
- RODO – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (OJ EU. L. 2016 № 119, с. 1 зі змінами).
- Персональні дані – інформація про ідентифіковану або таку, що може бути ідентифікована, фізичну особу в розумінні RODO.
- Адміністратор – адміністратор Персональних даних, зазначених у § 12 Умов.
§ 2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Правила визначають порядок проведення та умови участі в Аукціоні, а також правила укладення та виконання Договору.
- Регламент також являє собою правила та положення про надання послуг електронними засобами, про які йдеться в Законі від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами (зведений текст: Законодавчий вісник за 2024 рік, поз. 1513, зі змінами та доповненнями).
- За допомогою Платформи Організатор надає електронні послуги, що дозволяють Учасникам взяти участь у Торгах та укласти Договір, включаючи подання пропозицій, прийняття умов оплати та поставки, а також отримання інформації, пов’язаної з проведенням Торгів.
§ 3. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
- Для забезпечення коректного та безперебійного використання Платформи, пристрій, яким користується Учасник, повинен мати щонайменше: підключення до Інтернету, веб-браузер (наприклад, Mozilla Firefox або Google Chrome), що дозволяє відображати HTML-документи на екрані комп’ютера (браузер повинен приймати файли cookie), активну електронну поштову скриньку, комп’ютерне програмне забезпечення, що дозволяє відкривати завантажені файли популярних форматів, зокрема, текстові файли.
- Організатор не надає обладнання або програмне забезпечення, зазначене в § 3 абзац. 1.
- Організатор повідомляє, що використання Платформи, у зв’язку з передачею даних через загальнодоступну мережу Інтернет, пов’язане з ризиком у вигляді можливості втручання неуповноважених третіх осіб у дані, що передаються між Організатором та Учасником, а також схильне до інших ризиків, характерних для мережі Інтернет.
- При використанні Платформи Учасникам забороняється надавати контент, який суперечить закону або моралі, не відповідає дійсності або вводить в оману, містить віруси або може спричинити порушення або пошкодження роботи Платформи.
- Інформація на сторінках Платформи щодо Аукціонів, зокрема їх опис та ціни, не є офертою, а лише запрошенням до укладення договору в розумінні статті 71 Цивільного кодексу. Вони стають обов’язковими для укладення Договору лише після укладення Договору.
- Використання Платформи є безкоштовним для Учасника. Витрати на підключення до Платформи через Інтернет, телефонію або інші способи передачі даних несе Учасник.
§ 4 РАХУНОК УЧАСНИКА
- Для участі в Аукціоні Учасник повинен мати активний Рахунок учасника протягом Періоду проведення Аукціону.
- Обліковий запис Учасника є індивідуальним і не може бути переданий іншим особам.
- Учасник несе відповідальність за достовірність даних, наданих при реєстрації, безпеку даних доступу та всі дії, що здійснюються через обліковий запис Учасника.
- Для створення облікового запису Учасника необхідно правдиво заповнити всі дані, що вимагаються в процесі реєстрації:
a. ім’я та прізвище або назва компанії Учасника,
b. адреса проживання або юридична адреса компанії Учасника,
c. податковий ідентифікаційний номер – для підприємців,
d. контактні дані – номер телефону та адреса електронної пошти.
§ 5. УМОВИ УЧАСТІ В АУКЦІОНІ
- Для участі в Аукціоні Учасник повинен ознайомитися з Правилами та прийняти їх положення.
- Для участі в Аукціоні Учасник зобов’язаний:
a. увійти до свого Акаунта учасника,
b. натиснути на Платформі відповідну вкладку з написом “Аукціони”,
c. прийняти Умови, поставивши галочку у відповідному полі на Платформі перед тим, як перейти до Аукціону,
d. подати Заявку на участь в Аукціоні протягом Періоду проведення Аукціону. - Подання Заявки протягом Періоду аукціону рівнозначне прийняттю положень Регламенту.
- Подаючи Заявку на участь в Аукціоні, Учасник визнає, що у випадку, якщо він/вона подасть найвищу Заявку протягом Періоду проведення Аукціону, він/вона може стати Переможцем Аукціону та буде зобов’язаний сплатити належний платіж (Загальну ціну) за Товар відповідно до положень Регламенту.
§ 6. ПРИНЦИПИ ПРОВЕДЕННЯ АУКЦІОНІВ
- Щоразу та індивідуально для кожного Аукціону Організатор буде вказувати на Платформі:
a. Тривалість аукціону,
b. Поточну ставку,
c. Точний опис Товару, включаючи його вміст на основі доданого пакувального листа, - Під точним описом Товару, зазначеним в § 6.1 c., маються на увазі, зокрема, наступні параметри, що стосуються текстильних виробів, які входять до складу Піддонів з Товаром і Пакунків з Товаром:
a. марка,
b. сорт – відповідно до наступної класифікації:
I. Сорт А – Товари найвищого ґатунку, в ідеальному або дуже хорошому стані, з можливими мінімальними слідами, спричиненими транспортуванням або зберіганням;
II. Сорт B – товари повної вартості, в дуже хорошому або хорошому стані, з мінімальними індивідуальними дефектами, наприклад, відсутніми бирками, легкими забрудненнями, незначними складками, незначними ознаками використання, викликаними використанням товару для демонстрації в магазині;
III. Сорт С – Товари нижчого сорту, які можуть мати більші та видимі дефекти, такі як розриви, відсутні ґудзики, плями, пошкодження блискавки, видимі сліди використання,
c. категорія, напр. ,,одяг”, ,,взуття”, ,,білизна”, ,,аксесуари”, ,,мікс”,
d. тип – ,,жіночий”, ,,чоловічий”, ,,дитячий”, ,,мікс”,
e. сезон – ,,осінь/зима”, ,,весна/літо”, ,,мікс”,
f. ідентифікаційний номер - Детальний опис Товару, зазначений у § 6.1 c та § 6.2, є обов’язковим для Учасників і є частиною Договору, що укладається з переможцем Аукціону.
- Організатор рекомендує уважно ознайомитися з детальним описом кожного Аукціону перед тим, як подавати свою Заявку.
- Учасник бере участь в Аукціоні шляхом подання своєї Заявки протягом Періоду проведення Аукціону з урахуванням Мінімальної ставки.
- Після закінчення Періоду аукціону не можна подавати нові Заявки.
- Подача Оферт можлива тільки через Платформу, з використанням Акаунта Учасника.
§ 7 ПЕРЕМОЖЕЦЬ АУКЦІОНУ. УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ
- Переможець Аукціону визначається одразу після закінчення Періоду проведення Аукціону на підставі найвищої Ставки, поданої Учасниками.
- Організатор протягом 2 днів після закінчення періоду проведення аукціону, за винятком суботи та святкових днів, інформує Переможця аукціону про те, що він зробив найвищу Ставку, на адресу електронної пошти, вказану під час реєстрації облікового запису Учасника.
- Переможець Аукціону після закінчення Аукціону буде перенаправлений на підсумок кошика. Переможець Аукціону укладає Договір з Організатором, підтверджуючи покупку повідомленням “Замовляю із зобов’язанням оплатити”, яке з’являється в підсумковій відомості кошика, після вибору способу оплати та способу доставки Товару, зазначеного в § 8 Регламенту.
- Укладення Договору спричиняє зобов’язання Переможця Аукціону сплатити Загальну ціну протягом Періоду оплати, зазначеного в § 8 Регламенту.
- У випадку, якщо Переможець Аукціону не підтвердить покупку відповідно до § 7, абзац 4 протягом 1 дня з моменту отримання інформації, зазначеної в § 7, абзац 2, Аукціон автоматично анулюється без необхідності будь-яких подальших заяв з боку Організатора. Товари, які є предметом цього Аукціону, можуть бути повторно виставлені Організатором на аукціон, і Переможець Аукціону не матиме жодних претензій до Організатора щодо укладення або виконання Договору.
§ 8 ОПЛАТА ТА ДОСТАВКА
- Переможець Аукціону зобов’язаний сплатити Загальну ціну одним платежем, використовуючи способи оплати, доступні на Платформі в підсумковій відомості кошика після закінчення Аукціону:
a. У разі вибору оплати через PayU переможець Аукціону автоматично перенаправляється на сайт платіжного оператора і повинен слідувати інструкціям, що відображаються цією системою; при використанні цієї форми оплати переможець Аукціону не несе ніяких додаткових витрат.
b. у разі вибору традиційного переказу – Переможець Аукціону повинен слідувати інструкціям, що містяться в електронному листі, отриманому Переможцем Аукціону на адресу, вказану при реєстрації його Облікового запису; при використанні цієї форми оплати Переможець Аукціону може понести додаткові витрати на здійснення переказу відповідно до договору банківського рахунку, з якого він здійснює переказ. - Строк оплати в залежності від обраного Переможцем Аукціону способу оплати наступний:
a. У разі оплати через систему PayU – Переможець Аукціону зобов’язаний сплатити Загальну ціну за Товар протягом 2 днів після закінчення Аукціону.
b. У разі оплати традиційним переказом:
I. Переможець Аукціону зобов’язаний протягом 1 дня з дня закінчення Аукціону вибрати на Платформі спосіб оплати “традиційний переказ”;
II. Протягом 2 днів, не враховуючи суботи та святкових днів, з дня вибору переможцем Аукціону способу оплати, Організатор надсилає переможцю Аукціону в порядку, зазначеному в пункті 1, літера “б” цієї статті, детальні платіжні реквізити, в тому числі номер банківського рахунку, на який слід здійснити оплату;
III. Переможець Аукціону зобов’язаний здійснити оплату традиційним банківським переказом відповідно до інструкцій, надісланих Організатором, протягом 2 днів з дати отримання від Організатора платіжних реквізитів. - Якщо Переможці Аукціону не сплатять Загальну ціну протягом Строку оплати, зазначеного в цьому пункті, Договір, укладений з Організатором, розривається в силу закону, без необхідності будь-якого додаткового оголошення з боку Організатора. Товар, що є предметом цього Договору, може бути повторно виставлений Організатором на Аукціон, і Переможець Аукціону не матиме жодних претензій до Організатора щодо виконання Договору.
- Строки, зазначені в цих Умовах, обчислюються відповідно до положень Цивільного кодексу.
- Вартість та спосіб доставки Товару буде визначатися індивідуально для кожного Переможця Аукціону в залежності від країни, в яку має бути доставлений Товар, та ваги придбаного Товару.
- Організатор надає можливість Переможцю Аукціону забрати Товар особисто, що є безкоштовним.
- Підсумкова ціна буде щоразу вказуватися Переможцю Аукціону в підсумковій відомості кошика на Платформі після вибору способу доставки та способу оплати, але до моменту оплати.
- У разі обрання поставки Товару, відвантаження Товару має відбутися не пізніше 3 днів з дати сплати Загальної ціни Переможцем Аукціону. Строк поставки Товару залежить від обраного Переможцем Аукціону місця поставки. У разі неможливості поставки Товару в зазначений строк, Переможець аукціону буде негайно про це повідомлений.
- Особисте отримання Товару відбувається в узгоджений з Переможцем аукціону час, не раніше ніж через 3 дні з моменту сплати Переможцем аукціону Загальної ціни.
- Переможець Аукціону зобов’язаний оцінити стан товару та його відповідність замовленню в момент доставки. У разі пошкодження товару необхідно скласти рекламаційний акт, що включає опис пошкоджень.
§ 9. ПРАВА СПОЖИВАЧІВ
Наступні положення застосовуються лише до Учасників, які є Споживачами.
I. ПРАВО НА ВІДКЛИКАННЯ
- Споживач має право відмовитися від Договору, укладеного на відстані або поза приміщенням Організатора, протягом 14 днів з дня отримання Товару без пояснення причин. Детальна інформація щодо здійснення права на відмову від Договору міститься в Додатку 1 до Регламенту.
- Для того, щоб скористатися правом відмови, Споживач повинен повідомити Організатора про своє рішення шляхом однозначної заяви про намір, листом або електронною поштою на адресу, вказану в § 12 (I) Регламенту. Споживач може скористатися типовим бланком заяви про відмову від договору, що міститься на сайті
№ 2 до Регламенту, але це не є обов’язковим. Організатор негайно надсилає підтвердження отримання заяви про відмову від Договору електронною поштою. - У разі відмови від Договору Організатор відшкодовує Споживачеві всі отримані від нього платежі, включаючи витрати на доставку Товару Споживачеві, за винятком додаткових витрат, пов’язаних з обраним Споживачем способом доставки, відмінним від найдешевшого звичайного способу доставки, запропонованого Організатором.
- Витрати на повернення Товару Організатору несе Споживач, за винятком випадків, коли повернення Товару звичайним способом неможливе через його кількість або характер, і в цьому випадку витрати на транспортування несе Організатор.
II. ГАРАНТІЯ НА ДЕФЕКТИ
- Організатор несе відповідальність перед Споживачем за недоліки Товару відповідно до положень Цивільного кодексу (гарантійні зобов’язання).
- Споживач може вимагати:
a. ремонту Товару;
b. заміни Товару на бездефектний;
c. зменшення ціни;
d. розірвання Договору, якщо недолік є істотним. - Організатор розглядає заявку невідкладно, але не пізніше встановлених законом термінів.
- Гарантійний термін для Споживача становить 2 роки з дати поставки Товару.
- У разі виявлення дефекту Споживач повинен негайно повідомити Організатора про наявність дефекту і надати можливість організувати доставку або визначити, як реалізувати гарантійне право.
III. СКАРГИ
- Організатор забезпечує Споживачеві можливість подати скаргу щодо Товару простим і доступним способом – листом або електронною поштою на адресу, вказану в § 12 п. I Умов.
- Організатор розглядає скарги протягом не більше 14 робочих днів з моменту отримання заявки.
- Організатор обумовлює, що Товар продається оптом, що може передбачати відсутність повної однорідності. Детальний стан Товару вказується кожного разу в описі конкретного Аукціону.
IV. КУМУЛЯТИВНІ РЕЗЕРВИ
- У разі розірвання Договору або визнання рекламації Організатор може забрати Товар у Споживача особисто або за допомогою перевізника/кур’єра на свій вибір або покрити витрати на транспортування, якщо Споживач не має можливості повернути Товар.
- Товар повинен бути повернутий у повному комплекті та без змін, за винятком змін, що виникли в результаті нормального використання, а також для перевірки характеру, характеристик та функціонування Товару. Споживач несе відповідальність за будь-яке зменшення вартості Товару, спричинене його використанням понад те, що є необхідним для перевірки його природи, характеристик та функціонування.
- Повернення оплати здійснюється не пізніше 14 днів з дати прийняття рішення про задоволення скарги або розірвання Договору, за умови, що Організатор може затримати відшкодування до отримання розрекламованого або повернутого Товару.
§ 10. ПРАВА ПІДПРИЄМЦЯ
Наступні положення застосовуються до Учасників, які є підприємцями.
I. БЕЗ ПРАВА НА ВІДКЛИКАННЯ
- Торговці не користуються правом відмовитися від Договору протягом 14 днів або повернути Товар відповідно до правил, встановлених для Споживачів.
II. ПОСІБНИК
- Гарантійна відповідальність Організатора за дефекти Товару виключається.
III. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ОРГАНІЗАТОРА
- Трейдери купують на свій страх і ризик, ознайомившись з описом і деталями, що надаються в кожному Аукціоні.
- Організатор не несе відповідальності за будь-яку втрачену вигоду або непрямі збитки, понесені Підприємцем, за умови дотримання обов’язкових правил.
§ 11. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
- Організатор не несе відповідальності за відсутність доступу до Платформи з незалежних від нього причин, зокрема у разі:
a. технічних проблем або збою в роботі ІТ-системи;
b. пристрою або веб-браузера, що використовується Учасником;
c. помилок, перебоїв або перевантаження мережі;
d. дії комп’ютерних вірусів або шкідливого програмного забезпечення. - Організатор має право тимчасово заблокувати або призупинити доступ до Платформи з метою усунення несправностей, небезпек або інших порушень. У такому випадку відповідно застосовується обмеження відповідальності, викладене в пункті 1.
- Організатор не несе відповідальності за наслідки використання Учасниками Платформи всупереч Регламенту, в тому числі за:
a. дії третіх осіб, що виникли внаслідок розголошення Учасником реєстраційних даних;
b. помилки або збитки, що виникли внаслідок надання неправдивих даних або неправдивих тверджень. - У відносинах з Підприємцями Організатор не несе відповідальності за пошкодження або затримки, спричинені під час транспортування Товару, що здійснюється перевізниками/кур’єрами. У випадку зі Споживачами відповідальність Організатора триває до моменту передачі Товару Споживачеві або обраному Споживачем перевізнику, з яким Споживач уклав договір.
- Відповідальність Організатора за Товар обмежується діяльністю, пов’язаною з правильною передачею даних, необхідних для виконання Договору та доставки Товару.
- Учасник несе відповідальність за:
a. правильне використання Платформи відповідно до Регламенту;
b. надання правдивих і повних даних при реєстрації Облікового запису Учасника та укладанні Договору;
c. шкоду, заподіяну третім особам внаслідок неналежного використання придбаного Товару або порушення законодавства. - У відносинах з Підприємцями Організатор не несе відповідальності за будь-яку упущену вигоду в результаті участі в Торгах, а також за непрямі збитки, що виникли в результаті використання Платформи, за винятком випадків умислу або грубої недбалості з боку Організатора. У випадку зі Споживачами обмеження відповідальності може мати місце лише в межах, дозволених законом.
- Описані вище обмеження не виключають відповідальності Організатора перед Учасниками, які є Споживачами, в тій мірі, в якій це суперечить обов’язковим правовим нормам.
§ 12. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ I.
КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Адміністратором персональних даних Учасника є STOCK-HURT PAWEŁ ŁEPKOWSKI, JAKUB GORYCA spółka komandytowa з місцезнаходженням у Скавіні, вул. ppor Mieczysława Majdzika 13, 32-050 Skawina, KRS: 0001007928, NIP: 6772384995, REGON: 36044318700000.
- Зв’язатися з Адміністратором можна:
а) електронною поштою [email protected],
б) за телефоном +48 517 708 261.
II. ЦІЛІ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Обробка Персональних даних відбувається у зв’язку з господарською діяльністю Адміністратора з метою:
a) реєстрації та ведення Облікового запису Учасника;
b) надання можливості Учасникам брати участь в Аукціоні та окремих Аукціонах;
c) укладення та виконання Договору; d) обробки платежів; e) обробки скарг;
f) комунікації з Учасником – наприклад, повідомлення Учасника про статус Аукціону, зв’язок з переможцем Аукціону, інформація про стан оплати, форму та спосіб доставки; g) виконання обов’язків з ведення бухгалтерського обліку; h) встановлення, відстоювання та захисту прав Учасника у відношенні до Аукціону. повідомлення про хід, статус, закінчення Аукціону, зв’язок з переможцем Аукціону, інформація про стан оплати, форму та спосіб доставки;
є) виконання бухгалтерських обов’язків;
ж) встановлення, пред’явлення або захист претензій, запобігання зловживанням, забезпечення безпеки Платформи;
з) пред’явлення претензій, що випливають з Договору;
і) виконання статутних обов’язків Адміністратора;
к) проведення статистичного аналізу та аналітичної діяльності щодо використання Платформи, з метою підтримання Платформи в робочому стані, покращення її якості та пристосування її функціоналу до потреб Учасників.
III. ОБСЯГ ТА ДЖЕРЕЛА ЗІБРАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- У зв’язку з діяльністю Адміністратора для проведення Аукціону та виконання договорів купівлі-продажу Товарів необхідний збір та обробка наступних Персональних даних:
(a) ім’я Учасника;
(b) адреса проживання Учасника;
(c) контактні дані Учасника – номер телефону, адреса електронної пошти;
d) для Учасників, які є фізичними особами-підприємцями, – назва компанії, ІПН, РНОКПП та адреса юридичної особи;
e) дані, пов’язані з обліковим записом Учасника – логін, ідентифікатор, історія активності на Аукціоні;
f) дані, необхідні для доставки (у випадку Переможця Аукціону) – адреса доставки Товару,
g) платіжні дані в обмеженому обсязі, необхідному для здійснення та перевірки транзакції;
h) технічні дані та дані, пов’язані з використанням Платформи (напр. IP-адреса, ідентифікатори пристроїв, системні журнали, інформація про діяльність) – в обсязі, необхідному для забезпечення безпеки, обслуговування та статистичного і аналітичного аналізу Платформи. - Джерелом збору та обробки Персональних даних є Учасник/переможець Аукціону, а у випадку технічних даних – також дії Учасника на Платформі, які автоматично фіксуються ІКТ-системами Адміністратора.
- Персональні дані Переможця аукціону можуть бути передані платіжному оператору, обраному Переможцем аукціону відповідно до § 8.2 Умов, в обсязі, необхідному для обробки платежу.
- Персональні дані Переможця Аукціону можуть бути передані постачальнику Товару (наприклад, кур’єрській компанії) з урахуванням домовленостей, досягнутих між Переможцем Аукціону та Організатором, в обсязі, необхідному для доставки Товару.
IV. ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Персональні дані можуть бути розкриті
(a) постачальникам ІТ/хостингових послуг Адміністратора – в обсязі, необхідному для забезпечення належного функціонування Платформи;
(b) платіжному оператору, банкам та фінансовим установам – в обсязі, необхідному для здійснення платежу Переможцем Аукціону;
(c) перевізникам/кур’єрам, що здійснюють доставку – в обсязі, необхідному для доставки Переможця Аукціону;
г) бухгалтерії, юридичним радникам, аудиторам;
д) суб’єктам, які надають Адміністратору аналітичні та статистичні послуги щодо використання Платформи – в обсязі, необхідному для цих цілей;
е) іншим суб’єктам, уповноваженим законом. - Адміністратор укладає відповідні договори доручення на обробку Персональних даних з вищезазначеними суб’єктами, які обробляють Персональні дані від імені Адміністратора.
- Персональні дані, як правило, не передаються за межі Європейської економічної зони. У разі необхідності передачі Персональних даних за межі ЄЕЗ Адміністратор забезпечить відповідні гарантії, як це передбачено в RODO, і Учасник може отримати копію цих гарантій, звернувшись за адресою електронної пошти, вказаною в § 12.I.2(b) Умов та положень.
V. ПРАВОВА ОСНОВА
- Персональні дані обробляються в обсязі, визначеному нижче, на наступній правовій основі:
a) реєстрація та ведення Облікового запису Учасника, що дозволяє Учаснику брати участь в Аукціоні, комунікація з Учасником – ст. 6 ч. 1 п. b) RODO;
b) укладення та виконання Договору, оплата, доставка, комунікація з Переможцем Аукціону – ст. 6 ч. 1 п. b) RODO;
c) розгляд скарг та виконання зобов’язань щодо звітності – ст. 6 ч. 1 п. c) RODO c) скарги та виконання облікових зобов’язань – ст. 6(1)(c) RODO;
d) встановлення, пред’явлення або захист претензій, запобігання зловживанням, забезпечення безпеки Платформи – ст. 6(1)(f) RODO;
e) пред’явлення претензій за Договором – ст. 6(1)(f) RODO;
f) виконання статутних зобов’язань Адміністратора – ст. 6(1)(c) RODO; 6(1)(c) RODO;
g) проведення статистичного та аналітичного аналізу функціонування Платформи та використання Платформи Учасниками з метою вдосконалення Платформи та забезпечення належного рівня якості послуг – ст. 6(1)(f) RODO. - Надання Учасником правдивих, повних і коректних Персональних даних є умовою укладення та виконання Договору, включаючи участь в Аукціоні та придбання Товару.
- Надання неправдивих, неповних або таких, що вводять в оману, Персональних даних може призвести до відмови в реєстрації Облікового запису Учасника, недопущення до участі в Аукціоні, а в разі перемоги – до неможливості виконання Договору та пред’явлення Організатором претензій, що випливають із завданих збитків.
VI. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Персональні дані Учасника зберігатимуться Адміністратором протягом періодів, зазначених нижче:
a) дані, що стосуються Облікового запису Учасника та історії участі в Аукціонах, – протягом строку дії Облікового запису Учасника, а після його видалення – протягом строку, що відповідає строку позовної давності за вимогами, що випливають із закону, але не довше, ніж це необхідно;
(b) дані, що стосуються оплати та проводки транзакцій, – за період, передбачений законодавством;
в) дані, що стосуються заявлення та захисту позовних вимог, – до остаточного завершення розгляду справи або закінчення встановлених законом строків позовної давності;
(d) інші дані, що обробляються на підставі згоди Учасника – до моменту відкликання згоди або висловлення заперечення;
(e) технічні та аналітичні дані – на період, необхідний для забезпечення безпеки та безперервності роботи Платформи.
VII. ПРАВА УЧАСНИКА
- Учасник має наступні права:
a) право на доступ до персональних даних;
b) право на виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення персональних даних;
c) право на заперечення проти обробки персональних даних на підставі статті 6(1)(f) RODO;
d) якщо підставою для обробки персональних даних є згода Учасника, надана поза межами прийняття Умов, – право на її відкликання в будь-який час; відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання. - Для реалізації вищезазначених прав Учасник зобов’язаний зв’язатися з Адміністратором, надіславши повідомлення на адресу електронної пошти, вказану в § 12 пункт I підпункт 2 літера b) Регламенту.
VIII. ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
- Надання Учасником Персональних даних є добровільним, але необхідним для участі в Аукціоні та укладення і виконання Договору.
- Адміністратор не приймає рішень щодо Учасника, які мають юридичні наслідки, виключно в автоматизованому режимі в розумінні статті 22 RODO.
- Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, що відповідає ризикам, пов’язаним зі збором, обробкою та зберіганням Персональних даних через Платформу.
- Суб’єкт даних має право подати скаргу Президенту Органу захисту даних, якщо він вважає, що обробка порушує положення RODO.
- Адміністратор залишає за собою право оновлювати цей пункт. Він буде своєчасно інформувати Учасників про суттєві зміни, зокрема, через повідомлення на Платформі або електронною поштою на адресу, вказану при реєстрації Акаунта Учасника.
§ 13. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
- Організатор залишає за собою право змінювати положення Правил, зокрема змінювати правила проведення Аукціону. У такому випадку зміни до Правил застосовуються до наступних Аукціонів, тобто тих, що не відбулися на дату внесення змін до Правил.
- Організатор залишає за собою право відсторонити від участі в Аукціоні Учасників, які порушують Правила.
- Умови надаються Учасникам на Платформі безкоштовно у спосіб, що дозволяє їм отримувати, відтворювати, записувати та зберігати їх в ІКТ-системі Учасника (наприклад, шляхом збереження у форматі PDF або роздруківки).
- У питаннях, не охоплених цими Умовами, застосовуються положення Цивільного кодексу та інші відповідні положення польського законодавства.
- Якщо будь-яке положення Регламенту визнається недійсним остаточним рішенням суду, решта положень залишаються чинними, якщо чинне законодавство не передбачає інших наслідків.
Додатки:
- інформація щодо реалізації права на відкликання
- виведення моделі.
